Mejora tu comprensión del inglés con Friends

Central Perk, el famoso bar de Friends
[Read more…]

¿Cómo estás? Multa, gracias…

pin humor británico fine es multa

photo credit: Elvert Barnes via photopin cc

How do you do? Fine, thank you but…

Don’t forget to read the fine print, no olvides leer la famosa letra pequeña de nuestro pin de hoy… Si un policía te habla de fine, no te pongas a sonreír con beatitud, porque hay otro sentido para esta palabra tan común, y en boca de un bobby o de un cop, lo más probable es que signifique multa…

Yet already ¿todavía no te aclaras?

little doll angry because she hasn't had her coffee yet

photo credit: Tramidepain via photopin cc

Yet already

Viendo la cara de la muñequita no parece que esté el horno para bollos… Se la ve cansada, media tirada, y con pocas ganas de bromas. She’s not in a good mood… La razón está clara : she hasn’t had her coffee yet. Así que no es el momento de hacerte el gracioso que te puede matar.

[Read more…]

Guess what? ¿Sabes qué?

anuncio de la marca guess

Mejorar tu vocabulario puede pasar por aprender de memoria listados de palabras, creo que todos lo hemos hecho, con más o menos ganas. Pero, ¿sabes qué? también se puede aprender más inglés simplemente abriendo los ojos, y la curiosidad. La marca muy conocida que sirve de introducción a este artículo es un buen ejemplo. Puede que más de uno de mis alumnos se quede en blanco si le pregunto cómo se dice : ¿sabes qué? Sin embargo lo mismo acaba de ver un anuncio de esta marca. Si de verdad quieres mejorar, tu curiosidad es una gran aliada.

Fíjate bien en este viejo anuncio pintado en una pared:

viejo anuncio de guess

photo credit: dweekly via photopin cc

y en este detalle:

logo de guess

Guess utiliza la pregunta como logo… y guess es un verbo muy frecuente, utilizado en particular en los juegos de niños, guess who? ¿adivina quién?

En la televisión, tenemos el guess what happens next?, adivina qué va a pasar…

Os pongo también un video divertido sobre una mujer preguntándole al marido si es capaz de adivinar lo que ha cambiado en ella. le dice : something’s different about me, y logicamente él quiere saber. Pero se trata de adivinarlo, y el pobre intenta el corte de pelo, todo lo que se le ocurre, hasta que… Guess what happens. De vez en cuando oirás keep guessing, sigue adivinando, porque lo menos que se puede decir es que no acierta a la primera.

Aquí tenéis también una adivinanza fácil de resolver:

guess who kept everyone awake last night

Guess también significa suponer, imaginarse. Cuando reflexionas sobre algo sin tenerlo claro puedes utilizar el verbo guess:

bebe lion pensativo guess i'll be a tourist

photo credit: fortherock via photopin cc

Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Unported.

should : una auténtica ganga, deberías conocerlo

homer shouldn't drive pin

[Read more…]

3.¿Bilingüe? Chatepayá, invocación para acertarte a tu novia.

CHATEPAYA PIN

3. Chatepayá

Esta es la tercera entrega de una serie de relatos divertidos sobre cómo me hice bilingüe. Aquí puedes acceder a

post nº1
post nº2

El elemento decisivo que me hizo llegar a dominar un idioma que desconocía totalmente unos años antes no fue el deseo de aprenderlo, sino el deseo inmenso de llegar a lo que es el fin de un idioma, su razón de ser : comunicarse. Creo que es un error fijarse como objetivo un medio, y no un fin. Un idioma no debe ser una meta, sino una herramienta. Uno no debería soñar con tener un nuevo Smartphone, sino con todo lo que podrá hacer cuando lo tenga. Quiero decir que si hubiera conseguido comunicarme perfectamente con toda esta gente mediante códigos extraños, arameo, hebreo, habría conseguido ser “bilingüe” en cada una de estas técnicas.

[Read more…]

SER Y ESTAR EN INGLES : TO BE

TO BE OR NOT TO BE PIN

el verbo TO BE

Creo que tienes todo el interés del mundo en poder decir rápidamente frases enteras. Para esto, necesitas verbos y complementos. Te presento el verbo ser y estar en ingles, el primero, el más filosófico:los ingleses lo llaman TO BE (Pronuncia TUBII, no estarás lejos).

[Read more…]

What the hell is it? Preguntas en ingles

What the hell Preguntas en inglés

Una buena ocasión de ver un poco cómo funcionan las preguntas en inglés. Como en español, es necesario cambiar el orden entre verbo y sujeto, en este caso “is” y “it”. También verás algo interesante a nivel de verbos modales…

what the hell tabla

[Read more…]

Who needs men? ¿Quién necesita hombres? Preguntas sujeto en ingles

¿Quién necesita hombres teniendo chocolate?

¿Quién necesita hombres teniendo chocolate?

Preguntas sujeto en ingles

Who needs men?

Si digo ¿Quién necesita hombre? quién es sujeto. Por lo cual tengo que poner la “s” en need, y no debo poner auxiliar de pregunta. Si comparo :

who calls you every day? Quién te llama todos lo días?

con

who do you call every day? ¿A quién llamas todos los días?

Veo que en la primera frase no uso do, porque es una pregunta sujeto, sin embargo en la segunda sí lo hago, porque ¿a quién? no es sujeto.

Creo que os habéis ganado un momento chocolate…

Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Unported.

A %d blogueros les gusta esto: