oh say can you see o cómo nació el himno americano

us flag oh say can you see

Hoy quiero hablaros del himno de los Estados Unidos. Una pequeña lección de historia, o de historietas ya que se trata de una anécdota interesante sobre cómo nació el famoso Star-spangled banner, el himno de los Estados Unidos. Empecemos aclarando el significado de Star-spangled, que es algo así como la bandera estrellada. To spangle significa cubrir de lentejuelas, y en este caso preciso cubrir de estrellas.

Por cierto, ya que hablamos de historia, cuidado con la confusión frecuente entre History y story. Yo os quiero contar una story que pertenece a la History. Story tiene más que ver con anécdota, History es la disciplina que estudian los alumnos en clase. Lo que nos lía, es que la History está llena de stories.

[Read more…]

A %d blogueros les gusta esto: